It's time to deploy your imagination and give it a workout, though in a concession to legibility we will imagine the Scottish accent in question to be a well-bred Edinburgher one, rather than the oft incomprehensible Glaswegian one.
Glesgae, just in case you were wondering |
That's the one (Conrad was sold on the cover illustration alone |
Where were we?
O yes - jumping right back to "The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!" and their submarine. Art?
You see that name on the bow? That's the Cyrillic for "Sproot", which is Ruffian for "Octopus" although you will notice a distinct lack of legs, though there are some arms - do you see what I did there? Arms? Weapons? That gun on the deck? O I'm wasted here, wasted.
Anyway, "Hoots!" is an exclamation explained away as being what the Scots say when under stress, even though the last time it was used in this way was 1894. Check it on Google, you'll see I'm right.
"Sproots" is where we get clever, because not only does it sound like "Octopus" in Ruffian - you haven't forgotten already, have you? - it is also the way someone with a broad Scottish accent would pronounce "Sprouts", which are a peculiar miniature cabbage that gets trotted out at this time of year. Nice when cooked properly, they tend to be overdone. Art?
The terror of |
Okay, motley, shall we roast some sprouts and boil a few festive Sproots?
Sir Michael Howard
- was a military historian who died recently, and has been much mourned by other military historians, including Prof. Gary Sheffield and, more germanely, James Holland, on the podcast "We Have Ways -". I might even have one or two of his books around (he worked on the Official Histories of the Second Unpleasantness). Art?
Sir Mike. Not to be confused with a certain politico |
Metaphorical ones
How Can I Make Money From This?
Nice to see that "Orwell's Law" still holds true, as of Sunday, when Your Humble Scribe was stood waiting for a bus that never turned up. Thank you, First Bus!*
In case you have forgotten, Orwell's Law has been adapted and adopted from the writer's experience with Republican trains during the Spanish Civil Unpleasantness. He found that, nine times out of ten, the trains ran late. However, one time in ten they would leave early, and you never knew when they would; there was just sufficient randomness to prevent you relying on lateness.
Thus |
Bah!
A Little Revolutionary Fervour Goes A Long Way
I'm not sure how, but the topic of conversation at work turned to calendars, possibly because Sarah was swooning with joy at her "Shaking Dogs" Calendar - no, don't aske me, I haven't a clue - and Ben mentioned the French Revolutionary Calendar, which I had been vaguely aware of as a chronometric entity, without ever really addressing it. Art?
Thus |
Anyway, they invented twelve new months, which were based on weather and harvests, such as "Germinal" which is to do with the French noun "Germination" and nothing to do with hygiene. Or "Thermidor" from the Greek noun "Thermon" meaning "Summer heat", and nothing to do with lobsters (because this was in July).
This lobster has been Thermidored |
It began in 1795, which Republicans liked to call "Year One", and was killed stone dead by Napoleon I in 1805.
The farmers and peasants did not like. |
Finally -
I noticed this morning that Channel 4's website NOW allows access to Monday's episode of "Nazi War Machines - Secrets Uncovered", the pikers. Being in a hurry to catch the (hopefully still running) 409 bus, I couldn't even catch a glimpse of it. Maybe tonight.
Grinning like a schoolboy. |
* This is irony, lest you be unaware. Ferocious irony.
No comments:
Post a Comment